当前位置: 首页 > 教研活动 > 两岸合编中华语文工具书工作取得阶段性成果

两岸合编中华语文工具书工作取得阶段性成果

2016年04月25日 19:23:11 来源:教育部网站 访问量:1797

    2009年,第五届两岸经贸文化论坛《共同建议》中提出了两岸合编中华语文工具书等7项语言文字方面的合作建议。2010年,两岸合编工具书项目启动。6年来,双方本着“积极推动、先易后难、循序渐进、求同存异、化异为通”的原则,相互尊重、平等协商,举办了十余次会谈,两岸专家学者开展了大量艰苦细致的编写工作,合编工具书工作取得重大阶段性成果。

  2012年大陆出版大陆版《两岸常用词典》(收词4.2万词条),2014年出版《两岸差异词词典》《两岸生活常用词汇对照手册》,2015年出版《两岸通用词典》(收词7万多词条)、《两岸科技常用词典》(涵盖31个学科1.9万词条)、《两岸科学技术名词差异手册》。两岸还共同建设、共同冠名了“中华语文知识库”网站,双方合作编写的词典内容,可以在此网站上免费查询检索。大陆版《中华语文大辞典》(电子版,收词10万词条),将于今年7月发布。两岸合编中华语文工具书大陆编委会还将继续编写完善两岸语文、科技词典,两岸《中华语文大辞典》(纸质版,收词14万词条)《中华科学与技术大词典》(涵盖100个学科,60余万组词)将于2018年正式出版发行。

  同时,以两岸合编中华语文工具书为平台,两岸语言文化交流合作不断拓展深化,2014、2015年双方联合举办了第一、二届两岸大学生汉字书法艺术交流夏令营活动以及首届两岸大学生汉字文化创意大会,第三届两岸大学生汉字书法艺术交流夏令营将于2016年7月在西安举办。

  可以说,两岸语言文字交流合作机制已经基本形成,对于促进两岸经贸文化交流合作、方便两岸人民的沟通和语文应用、共同传承和弘扬中华优秀文化具有重要的推动作用。

编辑:金寨一中
评论区
发表评论

评论仅供会员表达个人看法,并不表明网校同意其观点或证实其描述
教育部 中国现代教育网 不良信息举报中心 垃圾信息举报中心 网警110
安徽省金寨第一中学版权所有 皖ICP备17008771号-1
中华人民共和国电信经营许可证 京ICP备13002626号-8
京公网安备11010502032087
现代教育网 提供技术支持 违法和不良信息举报中心
Copyright 2006-2020 ahjzyz.30edu.com.cn , All Rights Reserved
安徽省金寨第一中学 青海省循化县积石小学 新晃一中 安徽省巢湖市烔炀中学 山西省忻州市第十一中学校 莘县实验高中 惠来慈云实验中学 汝南师范学校附属小学 文地镇小学教育网 五台县槐荫中学 天津市津南区咸水沽第三小学 忻州市第十三中学 忻州市教育局 成都市籍田中学 江苏省泰兴市老叶小学 五寨县前所中心小学 英德华粤中英文学校 代县雁门关乡殿上中学 代县职业技术学校 陕西省榆林市靖边县第三小学